How does the animation style of "Spider-Man: Beyond the Spider-Verse" contribute to its storytelling and overall experience?

How does “Spider-Man: Beyond the Spider-Verse” expand upon the multiverse concept introduced in the first film?